(1)、哭就暢快淋漓;笑就隨心所欲;玩就敞開胸懷;愛就淋漓盡致,人生何必扭扭捏捏。 (1) crying makes you happy; laughing makes you feel free; playing makes you open your mind; love makes you feel like you are. Why should you make a fuss in life.
(2)、多隆假扮宮女,端著瓷盤,扭扭捏捏地走到鰲拜身前,雙腿跪地,高舉酒盤。 (2) duolong pretends to be a palace maid, holding a porcelain plate, wriggles to aobai's body, kneels on both legs, and holds up the wine plate.
(3)、沈括要買房,扭扭捏捏的讓左伊陪他一起去看房。 (3) Shen Kuo wants to buy a house, so he asks Zuo Yi to accompany him to see the house.
(4)、很多才子下筆千言立馬可待,一提起算賬來要么就是一竅不通,要么就是扭扭捏捏,多半隨他們擺布。 (4) many talented people can write a thousand words and wait for them immediately. When it comes to accounting, they either don't know anything about it, or they just play it by ear, mostly at their disposal.
(5)、再看看稍后一些的作家,他們終于嘗到一點金錢和女人的甜頭了,但是談起來要么扭扭捏捏,要么裝腔作勢,所以我們也不能希望他們能干出什么像樣的事情來。 (5) look at some writers later. They have finally tasted the sweetness of money and women. However, when talking about it, they are either coquettish or pretentious, so we can't hope that they can do anything decent.